ニュージーランド クライストチャーチ 英語の壁の前に
ニュージーランド クライストチャーチ英語の壁
ニュージーランド
クライストチャーチにきて数ヶ月日常会話的 英語であればそれほど問題なく
話せてきています
しかし、最近ふと思うこと
それは言葉の問題
英語に限った事ではないのですが
元々、話すのがそれほど得意ではない私
俗に言う、おしゃべりな人ではないのです
英語で言うと、blabbermouth、talkative
(両方ともおしゃべりという意味ですが若干意味が違います)
アジア系と会話する際はそれほど意識しないのですが
ヨーロピアン系との会話になると
これが大きなネックになります
一度話し始めると、止まらない彼らヨーロピアン
話している内容はたわいも無いのですが・・
よくもこれだけ沢山話ができるなと
関心します
しかし、これは言葉のキャッチボールではなく
一方的に話しかけている
といった感じになります
何とか会話に混じろうとするのですが
どう話して良いやら、日本語でも難しいところ
女性陣の会話に参加するのは大変なことですね
元々、年齢、人種、目的の異なった人間が
集まっているのですから、共通の話題
などが見つかりにくく、話もなかなか広がりません
ある程度、学校生活に慣れてくると
こういった問題がでてきます
英語以前に、こういった壁があるんです
話題の引き出しが多いほうが、有利なんです
盛り上がるネタってなかなか探すのが大変ですね
↑クライストチャーチへ投票よろしく
皆さんの一票が明日のクライストチャーチを作ります!
0 件のコメント:
コメントを投稿